mitsh’s blog

くだらない日記

Autumn foliage spots part3(紅葉の名所パート3)

 In today's broadcast, he introduced famous places for autumn leaves in Karatsu City, Arita Town, and Saga City.      

 I missed hearing about Karatsu City because I had something to do.

 In Arita-town, yellow leaves of a large ginkgo [gíŋkoʊ] tree in Izumiyama.

  In Saga City, the foliage *1 of shichimensō colony in Higashiyoka-Town turns red from late October to early November.

 今日の放送では唐津市、有田町、佐賀市の紅葉の名所を紹介していた。唐津市については用があって聞きそびれた。

 有田町の泉山にある大銀杏(大公孫樹)✳︎2 の黄葉。

 佐賀市東与賀町にあるシチメンソウ群生地は10月下旬から11月上旬が紅葉の時期である。

 

*1  foliage は不可算名詞として単数扱いにしている。間違いかも知れない。

 Foliage is treated singular as an uncountable noun. I could be wrong.

✳︎2 大銀杏、大公孫樹 どちらも「おおいちょう」と読む。

 大銀杏、and 大公孫樹: Both are read as "Ōichō".