mitsh’s blog

くだらない日記

困った土曜日

家人に電話しても出ないし、既読にもならない。

大いに困った。寝ているのか、外に出ているかどちらかだろう。時間が解決してくれると思う。過去には既読になるまで25時間かかった事がある。

(追伸)15:25に既読になった。

写真の翻訳再度トライ。wordに変換せずにテキストをコピーしてPagesでペーストして、必要に応じてブランクを改行で付けてPDFに変換して終了。何故かwordには変換できなかった。

 

⭕️きょうの仏語

J'étais en difficulté car le message adressé à ma famille ne pouvait pas être lu.(機械翻訳)

家族宛に出した伝言が既読にならなくて困ったなぁ。

étais [etɛ]です car なぜなら adressé 向ける

à に、で、を ma famille [fa.mij] 私の家族

ne pouvait pas できなかった être である lu 読む