がばい

今日の個別OTではCDでヒーマンのアルバム「がばい佐賀」を聞いた。ヒーマンのがばい佐賀 で検索すると出てくるし、youtubeでも視聴できる。佐賀市の佐賀弁で歌詞を作っていて一般受けはしないだろうけど、ローカル番組では出てくる。

小生の生まれ育った太良の言葉とは少し異なるが、だいたいの意味は分かる。太良弁は佐賀弁より諫早弁に近い。昔は諫早邑(ゆう)だったからだろう。