隣の人に日本語の方を読んでもらったら、理解できないって言われた。日本人にも通じにくいのに英訳してどうする。でもせっかく作った文だから、機械翻訳に頼ってみた。その心は 機械ではThe heart, 或いはThat heart と出てくるがネイティブの人に通じるかな…