この歌はネットでは出てこない。そこでここに歌詞のみ記す。村田英雄の葉隠節とは異なる。
〽️月有明の天山に一期の別れ惜しみつつ
晴れの門出にもののふの 我死ぬことと見つけたり 見つけたり。
〽️囲む敵勢いくまんぞ何時と読めば馬さえもいななき勇む
葉がくれの 我死ぬことと見つけたり、ああ見つけたり。
〽️サラバサラバとたち出づる月光漁港の空開けて幸先祝う
かちがらす鳴けば稲田の霧晴るる ああ霧晴るる
─────────
葉隠れの教えは 我死ぬことと見つけたり。
この意味は、例え殺されることになろうが正しいことを行え、正しいことを話せ。媚び諂いは間違いのもとである。と言った所であろう。こう解釈すると現代のビジネスにも通ずるのではないかと思う。
The teachings of Hagakure found that I am dying. This means do the right thing and speak the right thing even if it means getting killed. Flattery is the source of mistakes.
I think this interpretation has something in common with modern business.
─────────
#葉隠れ
