読書

今日のクラブ活動は『井上陽水英訳詩集』(ロバート・キャンベル著 講談社)の読書を選んだ。

翻訳で苦労したことを具体的に書いてあって、読んでいて面白い。ロバートと陽水の対話も面白い。

第一章、第二章を読み終え、いよいよ第三章の英訳詩集だ。小生はボキャブラリーが豊富でないので、分からん単語は飛ばしていこうと思う。時間があったら一々調べるのもよいだろう。

─────────

#井上陽水　#英訳詩集　#ロバート・キャンベル