mitsh’s blog

くだらない日記

散る桜

散る桜 残る桜も 散る桜 (良寛和尚)

コロナにも 桜の如く 散る日待つ(小生)

和尚さんが出てきたついでに、非仏教圏の人には、仏教がどういうものか興味があって訊いてくる人がいる。簡単に言うと「御仏は身分の上下を問わず我らを救ってくれる」とでもいえば良い。英語にすると、The Buddha saves us regardless of our status.  多少ニュアンスの違いがあるかも知れんが、大方通じると思う。