mitsh’s blog

くだらない日記

80’sのCD

個別OTでは、1980年代のヒット曲を聞いた。

あとは文藝春秋を読んだ。OT担当の人が、何という本?どんなことが書いてあるの?て聞いてきたので、佐賀牛の記事を紹介してやった。

佐賀県に住んでいて佐賀牛のこと知らない若者もいるんだと知って、少々ガッカリした。

午後はヨガがあってその後自由時間。

⭕️今日の仏語

J'ai été un peu déçu quand j'ai découvert que certains jeunes vivent dans la préfecture de Saga et ne connaissent pas le bœuf Saga.(機械翻訳)

佐賀県に住んでいて佐賀牛のこと知らない若者もいるんだと知って、少々ガッカリした。

été un peu déçu  少しガッカリした    quand  時  découvert  発見    certains 幾つかの    jeunes   若者 仏語では男性になる。実際は若い女性だったので、jeunes femmes。下記参照。viven 住む(vivreの現在分詞)  dans 英語のinに相当connaissent 知る(connaîtreの三人称複数現在) bœuf [bœf]牛肉

J'ai été un peu déçu quand j'ai appris qu'il y avait des jeunes femmes qui vivent dans la préfecture de Saga et ne connaissent pas le bœuf Saga.