フランス語6

個別OTでは古いiPadで北鎌フランス語講座を書き写した。今日はルソーの『エミール』からの例文だ。

午後のリラックスが終わると、自分のiPadで続きをやった。

【訳例】

私達はこの地球上で何と早く通り過ぎることだろう。

人生の最初の4分の1はその使い方を知る前に過ぎ去ってしまう。

最後の4分の1は人生を楽しむのをやめた後で過ぎ去る。

----ここまでやった。