今日は苦手な海人クラブがある。無事に済んだら安心するんだよね。
There is a bad seaman club today. I'm relieved when this is done.
「Tokyou迷子」という藤井香愛の歌がラジオから聴こえて来た。なかなか良い楽曲だと感じた。「迷子」をどう訳すか迷った。
A song by Kawai Fujii called “Tokyou Lost Child”was heard on the radio. I felt it was a good song. I was wondering how to translate "lost child".
家人へのLINEの伝言が既読になると安心する。
I feel relieved when LINE's messages to my wife are already read.
