今日は長い事会ってない家人にはがきを出した。
I gave a postcard to my wife who hasn't met for a long time today.
14:57以降の家人宛の伝言が未読のまま。心配だなぁ。
Messages for my wife after 14:57 remain unread. I'm worried.
ーーー>19時頃伝言は全て既読になった。ホッとした。
Around 19:00,all messages were read. I was relieved.