mitsh’s blog

くだらない日記

荷物取り Baggage

今日は荷物取りに郵便局まで姪の運転する車で行った。義姉と姪とに感謝。

Today I went to the post office to pick up my baggage by a car driven by a niece.  I thank my sister-in-law and my niece.

今日は妻への伝言が未読のまま。心配だな。

The message to my wife remains unread today.  I'm worried.

義姉達は心配するなと言うけど。

Alsough my sister-in-law tells me not to worry.

家人は家にいたという事。電話に出ないだけのようだ。

My wife was at home.  It s just like not getting on the phone.